Your services matter, but individual containers probably don't. Datadog auto-discovers, tags, and aggregates service-level metrics as your infrastructure changes.
Datadog won't panic when containers scale down but the service is healthy. Instead it can alert on thresholds or rates of change for service-level metrics.